top of page
portland editor editing proofreading
Document Translation

 

Do you need a leasing agreement, a medical intake form, or other important information translated into Spanish for your client?  Perhaps you'd like to be able to read the English version of a letter or contract written in Spanish.  Translation--converting a written document from one language to another--is the service I provide that will meet your needs. 

 

Email me your document and let me know your deadline, and I'll send you back a price quote.   Email: ilantha.ingerson@gmail.com.

Live Interpretation

 

Do you need a conversation, appointment, interview, meeting, or conference inter-preted live from English into Spanish, so that everyone can understand and part-icipate, regardless of their language?

 

What I offer:

  • Simultaneous interpreting (for meetings or conferences)

  • Consecutive interpreting (for one-on-one conversations or appointments)

  • Accuracy of content, while preserving the tone and style of the speaker

  • Bridge between cultures, when necessary, to avoid miscommunications

 

Whether you are presenting an hours-long conference, or just need to have a short conversation with a Spanish-speaking employee, I will provide excellent service as a bridge between languages.  I have 130 hours of experience interpreting live conferences, and have completed a 120-hour course in medical interpreting.

Editing/Proofreading

 

I provide editing, copy editing, and proof-reading of documents.  I have a great eye for typos, grammar, flow, and clear, accu-rate communication.

 

This is an important service for those preparing a presentation or written report, self-publishing an article or blog, or com-posing a formal letter.

 

Both native English speakers and those still gaining mastery in English can benefit from my proofreading and editing services.

Translation & Interpretation Services

Call Ilantha at 503-233-0436, or email ilantha.ingerson@gmail.com to discuss the service you're looking for.

spanish english interpreter
spanish english translation

To Schedule: Call/Text 503-233-0436

           ilantha.ingerson@gmail.com

bottom of page